Bir ordu başka bir ordu ile savaşır.
Bir ordu terör örgütlerine, düşman gruplara karşı operasyon, savaş yürütür.
Gazze’de Hamas’a ilan edilen savaş ise aslında sivillere karşı sürdürülüyor.
Yaklaşık 40 gündür devam eden savaşta İsrail, eğer verdiği rakamlar doğruysa 443 Hamas mensubunu öldürdü.
Buna karşılık, enkaz altında kalanları ve cesedi bulunmayanları da dahil edersek yaklaşık 14 bin sivili de öldürdü.
Ölenlerin yarısına yakını ise çocuk, bebek ve hastaneleri başlarına yıkılan hastalar.
İsrail ordusu, savaş uçaklarının yanı sıra Filistinlilere karşı acımasızlıklarıyla bilinen Golani ve Givati tugaylarını da Gazze’de sivillerin üstüne saldı.
Bu tugaylar, 2014’de 50 gün süren Hamas-İsrail savaşında, Filistinli sivillere uyguladıkları vahşi yöntemlerle öne çıkmışlardı.
Bu yüzden, özellikle Golani Tugayı için İsrail ordusu içinde Filistin Kasabı tanımı kullanılıyor.
Önceki Hamas-İsrail savaşlarını yakından izlediğim, Gazze Şeridi’ni, Hamas’ı ve tünellerini bildiğim, İsrail, ABD ve Avrupa’daki kaynaklarımdan konuya ilişkin sürekli bilgi aldığım için 7 Ekim’den bu yana katıldığım televizyon programlarında, krizin anlaşılmasını sağlamak amacıyla farklı ve yeni bilgiler aktarmaya gayret ettim.
Bunu yazılarıma da yansıttım.
Hamas’ın 7 Ekim’de İsrail topraklarına girerek 1200 asker, polis, sivili öldürüp 250 kişiyi de esir alıp geri dönmüştü.
Bu saldırının ardından İsrail Hükümetinin 7 Ekim’de başlattığı Demir Kılıçlar Operasyonu hakkında da parça parça da olsa önemli ayrıntılar verdim.
Medyada İsrail’in tavrını açıklamaya yönelik yapılan yorum ve analizler Demir Kılıçlar Operasyonunun içeriğine dayandırılmadığı sürece konunun bir bütün olarak anlaşılması zorlaşacaktır.
Bu yüzden, operasyon başladıktan 6 gün sonra yani 13 Ekim’de, İsrail’deki kaynaklarımdan aldığım Demir Kılıçlar Operasyonunun tercüme ettiğim metnini özetleyerek dikkatinize sunuyorum.
Cümlelerde bazen tercümeden kaynaklanan ifade bozuklukları ve tam karşılığını olmayan kelimeler nedeniyle anlam kaybı görülebilir.
Bunun için de özür diliyorum.
Metin İbranice olduğu için Fransa ve Brezilya’daki Yahudi arkadaşlarımdan yardım istedim.
İbraniceden Fransızca ve Portekizceye çevrilmiş metinleri birçok kez karşılaştırarak
Türkçede mümkün olduğunca anlaşılabilir kılmaya çalıştım.
Ortaya çıkan sonucu da maddelere dönüştürerek dikkatinize sunuyorum.
Demir Kılıçlar Operasyonu:
-- Bugüne kadar görülmemiş şiddette bir savaş yürütülecektir.
-- Askeri birliklerimiz görülmemiş bir vahşet sergilemeleri konusunda serbest bırakılacaktır.
-- Bu operasyonda hiçbir asker ve subay yaptığından sorumlu tutulmayacak, askeri mahkemeler asla kurulmayacaktır.
-- İsrail’in hiçbir savaşta atmadığı kadar bomba kullanılacaktır.
-- İsrail’in ilk kez deneyeceği silah ve mühimmatlar kullanılacaktır.
-- Hiçbir Hamas mensubuna acıma gösterilmeyecek, canlı ele geçirilenler de yok edilecektir.
-- Hamas’ın bulunduğu ve görüldüğü noktalardaki sivillere de acımasız davranılacaktır.
-- Hamas’ın öldürdüğü her İsrailli sivilin yüz kat bin kat karşılığı olacaktır.
-- Hamas güçlerinin saklanma potansiyeli olan hastaneler, okullar, camiler, kiliseler, BM binaları da hedef alınacaktır.
-- Tünellerin ele geçirilmesi değil yıkılması, tüm giriş ve çıkışların bulunup kapatılarak, içindekilerin bir daha dışarı çıkamayacakları şekilde canlı canlı gömülmesi hedeflenecektir.
-- Bu uygulama rehinelerin tutulduğu tünellere karşı geçerli değildir.
-- 498 km uzunluğa ulaşan tünellerin muhbirler aracılığıyla elimize ulaşan haritalarının çok büyük bir bölümü güvenilmez olduğu için bunlar kullanılmayacaktır.
-- Gece çatışmalarından olabildiğince uzak durulacak, ölen askerlerimizin cesedinin geride bırakılmamasına özen gösterilecektir.
-- Özellikle Gazze kentini çevreleyen başta Al Shati, Jibaliye, Nuseyrat mülteci kamplarında olmak üzere bölgede yaşayan 1,1 milyon sivil bölgeden gönderilecektir.
-- Gazze Şeridinin kuzeyinden Gazze Kentinin birkaç km güneyine kadar inen 11 km uzunluğundaki bölge Hamas’tan temizlendikten sonra işgal altında tutulacaktır.
-- İşgalin süresi belli değildir. Süresiz olma ihtimali yüksektir.
-- Söz konusu 11 km uzunluğundaki bölge, ‘Tampon Bölge’ olmayacaktır.
-- Bölgede Güvenlik Kontrolü, tıpkı Batı Şeria’daki bazı noktalarda olduğu gibi İsrail ordusu tarafından sağlanacaktır. Ancak buradaki duruma özel olarak bazı dost güçlerin de güvenlik kontrolüne yardımı dikkate alınacaktır.
-- Bu bölgede Hamas ve benzeri yapıların olmayacağı bir yönetim kurulduktan sonra sivillerin kontrollü dönüşüne izin verilecektir.
-- Beyt Hanun ve Beyt Lahya bölgeleri ise Filistinlilere sürekli kapalı kalacaktır.
Demir Kılıçlar Operasyonu metninin aslında 3 bölümden oluştuğunu öğrendim.
Özellikle askeri operasyonların teknik ve taktik içeriklerine ilişkin bölümler elime ulaşmadı.
Elimdeki metinden yeni bir yazı daha çıkarmaya çalışıp, onu da en kısa sürede yayınlayacağım.