Bakanlıktan Mehmet Şimşek'in kullandığı 'locals' kelimesi hakkında açıklama

Hazine ve Maliye Bakanlığı, Mehmet Şimşek'in ABD'de kullandığı 'locals' (yerel halk) kelimesi hakkındaki açıklama yayınladı. Şimşek ABD’de Dünya Bankası/IMF Bahar Toplantıları kapsamında Uluslararası Finans Enstitüsü (IIF) tarafından düzenlenen Küresel Görünüm Forumu'nda konuşmuştu. Bakan burada "Türk varlıklarına çok güçlü bir ilgi var. Yerel halkı enflasyonun düşeceğine ikna etmemiz gerekiyor" demişti. İngilizce 'locals' kelimesinin bakanın kullandığı bağlamda Türkçe akla gelen ilk karşılığı 'yerel halk.' Hal böyle olunca, sosyal medyada Şimşek 'halka uzak kalmak' ve 'ülkeye dışarıdan bakmak'la eleştirilmişti. Bakanlık, yayınladığı açıklamada Şimşek'in söz konusu tabirle 'yerel yatırımcı'yı kast ettiğini iddia etti. İfadenin 'ekonomi ve finans çevreleri tarafından sıklıkla kullanıldığı' öne sürülürken 'kasıtlı ithamlar'ın kınandığı yazıldı.

https://twitter.com/HMBakanligi/status/1782328921519800625