Brezilya’nın hapisteki eski lideri Lula’ya seçim yasağıTelesur İngilizce Servisi'nin haberine göre, Chomsky, ekim ayındaki seçimlerin önemini vurgulayarak, "Bu süreç Brezilya için devamlı bir düşüşe zemin hazırlayabilir ya da Brezilya'yı Lula'nın liderliğinde 100 yıl öncesinin kehaneti olan Güneyli Colossus'a dönüştürebilir. Bu yüzden: Lula'ya özgürlük" ifadelerini kullandı. Lula, perşembe günü İşçi Partisi'ne gönderdiği mesajında, partisinin insanlara Brezilya'nın sorunlarının şiddet ve otorite tarafından değil, okullarla, müzelerle ve insanlara yönelik iş fırsatlarıyla çözüleceğini göstermesi gerektiğini söyledi. Yüksek mahkeme Lula'nın seçimlere katılamayacağına hükmettiği için seçimlere onun yerine İşçi Partisi'nden Fernando Haddad katılacak.
Haftanın Çevirisi | Lula’nın Yerin(d)e – Aldo Cordeiro Sauda